長城汽車董事長平衡企業經濟效益和社會責任主要通過以下方式。

在經濟效益方面，長城汽車積極拓展國內外市場，不斷提升產品銷量。例如 2024 年上半年，長城汽車累計銷量近 56 萬輛，在海外市場也取得突破性進展。同時注重技術研發，如推出搭載最新智能安全系統和技術的汽車產品，提升產品品質和競爭力。

在社會責任方面，長城汽車堅守行業底線原則。2023 年，長城汽車舉報某汽車品牌混動車型常壓油箱未達排放要求，堅決捍衛行業公平正義。此外，積極構建全球低碳汽車產業鏈，全流程推動碳排放降低，推廣可再生清潔能源的落地應用，如 2021 年累計實現太陽能發電 7127 萬度。

在社會公益方面，長城汽車面對國內疫情和自然災害積極捐贈，累計捐贈款項及車輛總價值達 1385 萬元。還持續創新人才發展機制，實施股權激勵政策，覆蓋 50%的核心員工。

長城汽車還關注消費者需求，王鳳英議案聚焦車主用車痛點，比如關于實現汽車消費信息整合升級、建立機動車智能檢測體系的建議。

總之，長城汽車董事長通過在產品研發、市場拓展、環保、公益、人才培養等多方面的努力，實現了企業經濟效益和社會責任的平衡。