識別電瓶是否為翻新的，可以從外觀、生產日期、氣味、密封、重量以及電壓等多方面判斷。外觀上，新電瓶整潔無磨損刮痕，翻新的可能有痕跡甚至重新噴漆；生產日期若過期，性能或不佳；原裝電瓶基本無氣味，翻新的可能有酸臭味；密封方面，原裝良好無漏液，翻新的可能有此問題；重量上，原裝更重，翻新相對輕；電壓檢測時，過低或不穩定可能是翻新電瓶 。

先來說外觀細節，原裝的新電瓶外殼就像新生的嬰兒肌膚般光滑，毫無瑕疵。當你仔細端詳時，看不到任何磨損或者刮痕，整個外殼一體成型，線條流暢自然。而翻新電瓶由于經過多次使用和修復，外殼難免會留下歲月的痕跡，可能會有明顯的磨損，邊角處或許還有刮擦留下的傷痕，甚至可能存在重新噴漆不均勻的情況，仔細觀察就能發現色差和不平整。

查看生產日期也是重要一環。在電瓶上，通常會清晰地標注生產日期的標簽。新電瓶的生產日期往往比較接近當下，代表著它新鮮出爐，正處于最佳使用狀態。如果生產日期距離現在已經過去了很長時間，甚至已經過期，那這樣的電瓶即便外觀嶄新，其性能也很可能大打折扣，極有可能是翻新后重新流入市場的。

再把鼻子湊近聞一聞，原裝新電瓶基本沒有什么特別的氣味，給人一種清新自然之感。而翻新電瓶在翻新過程中，可能因為加熱處理內部化學物質，會散發出一股酸臭的氣味，這種刺鼻的味道很容易辨別。密封方面，原裝電瓶密封性極佳，能有效防止電解液泄漏。用手觸摸四周，感覺干爽沒有任何液體殘留。翻新電瓶由于使用時間久，密封性能下降，很可能出現漏液現象，一旦發現電瓶表面有液體痕跡或者有腐蝕跡象，就要小心了。

重量和電壓也是關鍵指標。原裝電瓶內部物質充足，拿在手上沉甸甸的，給人一種厚實可靠的感覺。而翻新電瓶因為內部物質損耗，重量會明顯變輕。用電壓表檢測電壓時，原裝電瓶電壓穩定且符合標準，翻新電瓶電壓則可能過低或者不穩定，在使用過程中容易出現電量不足、無法正常啟動等問題。

總之，識別翻新電瓶需要我們從多個角度去觀察、去檢測。只要掌握這些方法，就能在購買電瓶時多一份保障，避免買到翻新電瓶影響使用。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯網）